[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 3.69 # 一切經音義 3.69 一切經音義 3.69 - **Language:** Classical Chinese ### [3.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.69) 比度（卑弭反集訓云比類也鄭注周禮比猶挍也下唐洛反賈注國語云度揆也假借字也）。 > 比度 (\*bēi\* + \*mǐ\* \[fanqie: bǐ\]; the Jixun says: "'Bǐ' means to compare by analogy." Zheng \[Xuan\]'s commentary on the Zhouli says: "'Bǐ' is like checking or comparing." The lower character is \*táng\* + \*luò\* \[fanqie: dù\]; Jia \[Kui\]'s commentary on the Guoyu says: "'Dù' means to calculate or consider"; it is a phonetic loan character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.68) - [Next: 3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.70) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.3.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.69) · Pramāṇa