[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 3.89 # 一切經音義 3.89 一切經音義 3.89 - **Language:** Classical Chinese ### [3.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.89) 蟣蝨（上機擬反韻英云蝨卵也音魯管反象形字也下所乙反說文蝨字從卂從䖵俗作虱非卂音信䖵音昆）。 > 蟣蝨 (the upper character is \*jī\* + \*nǐ\* \[fanqie: jǐ\]; the Yunying says: "The egg of a louse; pronounced \*lǔ\* + \*guǎn\* \[fanqie: luǎn\]; a pictographic character." The lower character is \*suǒ\* + \*yǐ\* \[fanqie: shī\]; the Shuowen jiezi says: "The character 'shī' (蝨) is derived from 'xùn' and 'kūn'." The popular writing 虱 is incorrect. 'Xùn' (卂) is \*xìn\* \[fanqie\]; 'kūn' (䖵) is \*kūn\* \[fanqie\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.88) - [Next: 3.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.90) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.3.89) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.89) · Pramāṇa