[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 3.92 # 一切經音義 3.92 一切經音義 3.92 - **Language:** Classical Chinese ### [3.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.92) 交徹（纏列反毛詩傳徹通也鄭注論語通也杜注左傳達也說文從彳攴育聲也俗從去非也彳丑尺反攴普卜反）。 > 交徹 (\*chán\* + \*liè\* \[fanqie: chè\]; the Mao Shi commentary says: "'Chè' means to pass through." Zheng \[Xuan\]'s commentary on the Lunyu says: "To penetrate." Du \[Yu\]'s commentary on the Zuozhuan says: "To reach." The Shuowen jiezi says: "Derived from 'chì' (彳) and 'pū' (攴) with 'yù' (育) as phonetic." The popular form with 'qù' is incorrect. 'Chì' (彳) is \*chǒu\* + \*chǐ\* \[fanqie\]; 'pū' (攴) is \*pǔ\* + \*bǔ\* \[fanqie\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.91) - [Next: 3.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.93) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.3.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.92) · Pramāṇa