[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 3.95 # 一切經音義 3.95 一切經音義 3.95 - **Language:** Classical Chinese ### [3.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.95) 引𡙜（以忍反杜注左傳導也賈注國語伸也說文開弓也古文從人作𢎢或從手作㧈會意字也下徒活反𦒱聲𡙜失也字書手持一鳥失之曰𡙜從大隹又石經從寸作奪古文作敓挩經從六作奪非也）。 > 引𡙜 (the upper character is \*yǐ\* + \*rěn\* \[fanqie: yǐn\]; Du \[Yu\]'s commentary on the Zuozhuan says: "To lead or guide." Jia \[Kui\]'s commentary on the Guoyu says: "To stretch or extend." The Shuowen jiezi says: "To draw a bow." The ancient script writes it with 'rén' as 𢎢, or with 'shǒu' as 㧈, an ideogrammatic compound. The lower character is \*tú\* + \*huó\* \[fanqie: duó\]; the Kaosheng says: "'Duó' means to lose." The Zishu says: "Holding a bird in hand and losing it is called 'duó'; derived from 'dà' (大) and 'zhuī' (隹)." Moreover, the stone classics write it with 'cùn' (寸) as 奪; the ancient script writes it as 敓 or 挩; the sūtra writing it with 'liù' (六) as 奪 is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.94) - [Next: 3.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.96) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.3.95) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.95) · Pramāṇa