[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 3.97 # 一切經音義 3.97 一切經音義 3.97 - **Language:** Classical Chinese ### [3.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.97) 𰇺受（徒即反顧野王云唐從庚字書云虛也說文從庚從口下酬帚方言受盛也容也說文相付也從受從舟省文字釋要云上下相付冂者所受之物也或云從巾省受音披表反）。 > 𰇺受 (the upper character is \*tú\* + \*jí\* \[fanqie\]; Gu Yewang says: "The Tang form derives from 'gēng'." The Zishu says: "Empty." The Shuowen jiezi says: "Derived from 'gēng' with 'kǒu' (mouth)." The lower character is \*chóu\* + \*zhǒu\* \[fanqie: shòu\]; the Fangyan says: "'Shòu' means to contain or hold; to accommodate." The Shuowen jiezi says: "To deliver mutually; derived from 'shòu' (受) with an abbreviated 'zhōu' (舟)." The Wenzi shiyao says: "Given and received mutually above and below; 'jiōng' (冂) is the object being received." Some say it is derived from an abbreviated 'jīn' (巾). 'Shòu' (受) is pronounced \*pī\* + \*biǎo\* \[fanqie\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.96) - [Next: 3.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.98) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.3.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.97) · Pramāṇa