[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 30.107 # 一切經音義 30.107 一切經音義 30.107 - **Language:** Classical Chinese ### [30.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.107) 沮壞（上情與反毛詩傳云沮亦壞也說文從水自聲經作爼爼豆禮器非經義）。 > Ruin and destruction (沮壞: the first character has the fanqie qing-yu; the Mao Commentary on the Classic of Poetry states that 沮 also means to be ruined; the Shuowen states that it is formed from 'water' \[水\] with 自 as phonetic; the sūtra writes it as 爼; 爼 and 豆 are ritual vessels, not the meaning here in the sūtra). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.106) - [Next: 30.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.108) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.30.107) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.107) · Pramāṇa