[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 30.12 # 一切經音義 30.12 一切經音義 30.12 - **Language:** Classical Chinese ### [30.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.12) 闌楯（上嬾丹反下脣閏反顧野王云闌楯謂殿上鈎欄也說文闌從門柬聲經從木作欄亦同楯亦從木盾聲盾音脣准反）。 > 闌楯 (The upper character is fanqie l\[an\] + d\[an\]. The lower character is fanqie ch\[un\] + r\[un\]. Gu Yewang says: '闌楯 refers to the balustrades upon a hall.' The Shuowen says: '闌 derives from 門 with 柬 as phonetic.' In the sūtra it derives from 木, written as 欄, which is the same. 楯 also derives from 木 with 盾 as phonetic. 盾 is fanqie ch\[un\] + zh\[un\].) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.11) - [Next: 30.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.13) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.30.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.12) · Pramāṇa