[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 30.143 # 一切經音義 30.143 一切經音義 30.143 - **Language:** Classical Chinese ### [30.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.143) 懈怠（上皆賣反下徒改反廣雅云懈嬾也鄭注周禮云怠懈慢也說文懈亦怠也二字並從心解台皆聲也）。 > Indolence and laxity (懈怠: the first character has the fanqie jie-mai, the second has the fanqie tu-gai; the Guangya states that 懈 means lazy; Zheng's commentary on the Zhouli states that 怠 means lax and negligent; the Shuowen states that 懈 also means lax; both characters are formed from 'heart' \[心\], with 解 and 台 as phonetics). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.142) - [Next: 30.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.144) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.30.143) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.143) · Pramāṇa