[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 30.169 # 一切經音義 30.169 一切經音義 30.169 - **Language:** Classical Chinese ### [30.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.169) 祕賾（陂媚反字書云祕密也鄭箋毛詩云祕神也說文從示必聲經文從禾作秘誤也下仕責反劉瓛注周易云賾者幽深之極稱也說文從𦣞責聲𦣞音移）。 > 祕賾 (mì zé: \[祕 is\] bī-mèi fanqie. The Zishu says: 'Mì means secret.' Zheng's commentary on the Mao poems says: 'Mì means divine.' The Shuowen says it is derived from 示 with 必 as phonetic. The sūtra text deriving it from 禾 as 秘 is an error. The lower is shì-zé fanqie. Liu Huan's commentary on the Zhouyi says: 'Zé is the designation for the utmost of the profound and deep.' The Shuowen says it is derived from 𦣞 with 責 as phonetic. The sound of 𦣞 is yí). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.168) - [Next: 30.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.170) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.30.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.169) · Pramāṇa