[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 30.170 # 一切經音義 30.170 一切經音義 30.170 - **Language:** Classical Chinese ### [30.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.170) 瓊編（葵營反毛詩傳云瓊玉之美者說文云赤玉也從玉敻聲敻音休逈反下必綿反蒼頡篇云編織也聲類云以繩次物也說文從系扁聲扁音褊者也）。 > 瓊編 (qióng biān: \[瓊 is\] kuí-yíng fanqie. The Mao poem commentary says: 'Qióng is the finest of jades.' The Shuowen says: 'Red jade.' It is derived from 玉 (jade) with 敻 as phonetic. The sound of 敻 is xiū-jiǒng fanqie. The lower is bì-mián fanqie. The Cangjie pian says: 'Biān means to plait.' The Shenglei says: 'To arrange items in order using cords.' The Shuowen says it is derived from 糸 (silk) with 扁 as phonetic. The sound of 扁 is biǎn). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.169) - [Next: 30.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.171) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.30.170) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.170) · Pramāṇa