[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 30.84 # 一切經音義 30.84 一切經音義 30.84 - **Language:** Classical Chinese ### [30.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.84) 瘂羊（鵶雅反埤蒼云瘂瘖也考聲云瘂不得言也說文從疒亞聲經作啞音厄非經義也）。 > 瘂羊 \[Mute sheep\] (Fanqie 鵶 + 雅 \[yǎ\]. The Picang says: '瘂 means mute.' The Kaosheng says: '瘂 means unable to speak.' The Shuowen jiezi says: 'It has the radical 疒 and the phonetic 亞.' In the scripture it is written as 啞, pronounced 厄 \[è\], which does not fit the sūtra's meaning). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.83) - [Next: 30.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.85) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.30.84) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.30.84) · Pramāṇa