[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 31.100 # 一切經音義 31.100 一切經音義 31.100 - **Language:** Classical Chinese ### [31.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.100) 孔隙（卿逆反顧野王云隙猶穿穴也廣雅裂也史記云若白駒之過隙也說文壁際孔也從𨸏從𡭽\[光-兀+(日/小)\]亦聲\[光-兀+(日/小)\]音同上從二小從白經從巢作隟非也）。 > Cracks and crevices (孔隙: the second character has the fanqie \[kʰ\]iɛŋ + \[ŋ\]iək. Gu Yewang says: "隙 is like a bored hole." The Guangya says: "A crack." The Shiji says: "Like a white colt passing through a crevice." The Shuowen jiezi says: "A hole in a wall. Categorized under 𨸏 and 𡭽, with 𡭽 also phonetic." 𡭽 has the same sound as above, composed of two 小 and 白. The sūtra writes it under 巢 as 隟, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.99) - [Next: 31.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.101) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.31.100) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.100) · Pramāṇa