[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 31.125 # 一切經音義 31.125 一切經音義 31.125 - **Language:** Classical Chinese ### [31.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.125) 窳墯（上逾主反考聲云窳嬾也如瓜繫於蔓故從二瓜如人在深室嬾而不出會意字也）。 > Slack and indolent (窳墯: the first character has the fanqie \[j\]u + \[t͡ɕ\]iu. The Kaosheng says: "窳 means lazy; like melons attached to vines, hence categorized under two 瓜; like a person in a deep room who is lazy and does not come out, an ideographic compound character"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.124) - [Next: 31.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.126) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.31.125) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.125) · Pramāṇa