[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 31.126 # 一切經音義 31.126 一切經音義 31.126 - **Language:** Classical Chinese ### [31.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.126) 攄蒲（上勅猪反考聲云攄舒也廣雅云張也司馬相如封禪文攄散也文字典說從手慮聲下步謨反案櫖蒲者博弈賭戱也經從雩作摴非也）。 > Liubo board game (攄蒲: the first character has the fanqie \[ʈʰ\]ɨk + \[ʈ͡ʂ\]ɨu. The Kaosheng says: "攄 means to relax." The Guangya says: "To spread out." Sima Xiangru's Fengshan wen has: "攄 means to disperse." The Wenzidian shuo says: "Categorized under 手 with 慮 as its phonetic." The second character has the fanqie \[b\]u + \[m\]u. We examine: chūpú \[櫖蒲\] is a board game of gambling. The sūtra writes it under 雩 as 摴, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.125) - [Next: 31.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.127) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.31.126) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.126) · Pramāṇa