[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 31.144 # 一切經音義 31.144 一切經音義 31.144 - **Language:** Classical Chinese ### [31.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.144) 裝褾（下驃眇反考聲云褾袖端也今古正字從衣票聲經作縹非也票音褾遙反）。 > Mounted silk border (裝褾: the second character has the sound bi- \[驃\] + -ǎo \[眇\] fanqie. The Kaosheng says: '褾 means the cuff of a sleeve.' The standard character form, both ancient and modern, takes the clothing radical (衣) and piào (票) as phonetic. The sūtra writes 縹, which is incorrect. 票 has the sound bi- \[褾\] + -áo \[遙\] fanqie). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.143) - [Next: 31.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.145) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.31.144) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.144) · Pramāṇa