[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 31.246 # 一切經音義 31.246 一切經音義 31.246 - **Language:** Classical Chinese ### [31.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.246) 𢼨危（上綺羇反顧野王云𢼨傾低不正也孫卿子云魯桓公之廟有𢼨器虛則𢼨滿則覆也說文從危支聲亦作攲經文作崎是崎䧢字亦險皃與經義乖也）。 > 𢼨危 (The first character is pronounced with the fanqie 綺 + 羇. Gu Yewang says: 𢼨 means tilting low, not upright. Sun Qingzi (Xunzi) says: in Duke Huan of Lu's ancestral temple there was an inclined vessel; empty it tilted, full it overturned. The Shuowen says: it takes 危, with 支 as phonetic. It is also written 攲. In the sūtra text it is written 崎, which belongs to 崎䧢 (rugged), describing steepness and perilousness, and is at variance with the sūtra's meaning.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.245) - [Next: 31.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.247) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.31.246) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.246) · Pramāṇa