[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 31.431 # 一切經音義 31.431 一切經音義 31.431 - **Language:** Classical Chinese ### [31.431](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.431) 轗軻（上堪感反下珂我反楚辭云轗軻言留滯也顧野王云轗軻不遇也古今正字接軸也二字並從車感可聲也）。 > Frustrated and thwarted (轗軻) (The first character has the fanqie kan + gan; the second has the fanqie ke + wo. The Chuci says: “Kanke (轗軻) refers to being detained and obstructed.” Gu Yewang says: “Kanke means failing to meet with success.” The Gujin zhengzi states: “It means axles colliding. Both characters are formed from the ‘cart’ classifier and the phonetics gan (感) and ke (可)”). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.430](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.430) - [Next: 31.432](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.432) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.31.431) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.431](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.431) · Pramāṇa