<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.55 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 31.55

# 一切經音義 31.55

一切經音義 31.55

- **Language:** Classical Chinese

### [31.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.55)

如虹拕暉（上音紅字書云虹螮蝀也拕音他左反上聲字也如木臥皃也考聲曳也又平聲又通湯何反集訓云曳挽也見有拕曳之語從手它聲從水者誤也）。

> 如虹拕暉 (The first character is pronounced 紅. Lexicons say: "虹 is the rainbow." 拕 has the fanqie 他左, a rising-tone character: the appearance of wood lying down. Kaosheng: "To drag"; also in the level tone; also interchangeable with the fanqie 湯何. Jixun says: "To drag and pull; one sees the expression 拕曳." Semantic 手, phonetic 它. Written with semantic 水 is an error).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 31.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.54)
- [Next: 31.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.56)
- [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.31.55) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.55) · Pramāṇa
