[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 31.57 # 一切經音義 31.57 一切經音義 31.57 - **Language:** Classical Chinese ### [31.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.57) 幰葢（軒偃反釋名云車幰所以禦熱也考聲云車葢也顧野王云今謂布\[幔-又+力\]張車上為幰也說文從巾憲聲也）。 > 幰葢 (fanqie: 軒偃. Shiming says: "The curtain of a carriage (幰) is that which wards off heat." Kaosheng says: "The canopy of a carriage." Gu Yewang says: "Nowadays the cloth drapery spread over a carriage is called a 幰." Shuowen jiezi: semantic 巾, phonetic 憲). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.56) - [Next: 31.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.58) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.31.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.57) · Pramāṇa