[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 31.67 # 一切經音義 31.67 一切經音義 31.67 - **Language:** Classical Chinese ### [31.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.67) 縷㲲（綠主反說文縷線也從糸婁聲婁音樓下恬協反前持人菩薩經第四卷已釋訖也）。 > 縷㲲 (The first character has the fanqie 綠主. Shuowen jiezi: "縷 means thread; semantic 糸, phonetic 婁." 婁 is pronounced 樓. The second character has the fanqie 恬協, already explained in Fascicle Four of the Chiren pusa jing). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.66) - [Next: 31.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.68) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.31.67) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.67) · Pramāṇa