[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 31.7 # 一切經音義 31.7 一切經音義 31.7 - **Language:** Classical Chinese ### [31.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.7) 錯繪（胡對反論語云繪事後素鄭玄曰繪畫也集五彩曰繪經從貴說文織絲餘也或音櫃非經義云也）。 > Cuohui 錯繪 (read with the fanqie 胡對. The Lunyu says: "In painting (繪), the plain work comes later"; Zheng Xuan says: "繪 means painting; combining the five colours is called 繪." The scripture text writing it with 貴 is explained in the Shuowen as surplus woven silk, or it is pronounced like 櫃 \[guì\], which is not the meaning intended by the scripture). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.6) - [Next: 31.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.8) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.31.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.7) · Pramāṇa