[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 31.84 # 一切經音義 31.84 一切經音義 31.84 - **Language:** Classical Chinese ### [31.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.84) 籠檻（祿紅反前入定不定印經序音中已釋訖下咸黯反王逸注楚辭云檻櫃車也牢檻也說文檻圈也亦籠也從木監聲經從手誤也）。 > Cages and pens (籠檻: the first character is \[l\]uk + \[ɣ\]uŋ; it has already been explained in the sound glossary to the preface of the Ru ding buding yin jing. The second character has the fanqie \[ɣ\]am + \[ʔ\]am. Wang Yi's commentary to the Chuci says: "檻 is a caged cart, a strong cage." The Shuowen jiezi says: "檻 means an animal pen; it is also a cage. Categorized under 木 with 監 as its phonetic." The sūtra text writes it under 手, which is an error). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.83) - [Next: 31.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.85) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.31.84) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.84) · Pramāṇa