[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 31.91 # 一切經音義 31.91 一切經音義 31.91 - **Language:** Classical Chinese ### [31.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.91) \[蠃-亡+(└@人)\]鼓（上魯戈反前不退轉法輪經第四卷已釋訖下姑戶反說文從豈從支經文從皮作皷非也豈音朱樹反支音之正支字也）。 > Conch and drum (羸鼓: the first character has the fanqie \[l\]u + \[k\]ua; it has already been explained in fascicle four of the Butuizhuan falun jing. The second character has the fanqie \[k\]u + \[x\]u. The Shuowen jiezi says: "Categorized under 豈 and 支." The sūtra writes it under 皮 as 皷, which is incorrect. 豈 has the fanqie \[t͡ɕ\]u + \[ʑ\]iu. 支 is pronounced \[t͡ɕ\]i, being the primary character zhī 支). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.90) - [Next: 31.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.92) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.31.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.31.91) · Pramāṇa