[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 32.159 # 一切經音義 32.159 一切經音義 32.159 - **Language:** Classical Chinese ### [32.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.159) 飾偽（上升職反考聲云飾裝也文字典說脩飾也從巾飤聲飤音寺也下危謂反鄭注禮記云偽假也廣雅云偽難歎也說文云偽詐也從人為聲）。 > 飾偽 ('pretended/counterfeit decoration'; the upper character is pronounced 升 \[shēng\] + 職 \[zhí\] fanqie. The Kaosheng says: '飾 \[shì\] means to decorate/adorn.' The Wenzidian shuo says: 'To embellish/adorn.' It is composed of 巾 \['cloth'\] with 飤 as phonetic. 飤 is pronounced 寺 \[sì\]. The lower character is pronounced 危 \[wēi\] + 謂 \[wèi\] fanqie. Zheng's commentary on the Liji says: '偽 \[wěi\] means false/borrowed.' The Guangya says: '偽 \[wěi\] means difficult to sigh over.' The Shuowen says: '偽 \[wěi\] means deceit/fraudulent.' It is composed of 人 \['person'\] with 為 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 32.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.158) - [Next: 32.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.160) - [Up: 32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.32.159) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.159) · Pramāṇa