[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 32.24 # 一切經音義 32.24 一切經音義 32.24 - **Language:** Classical Chinese ### [32.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.24) 軒牕（上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂𨗉宇檻層軒軒猶樓板也說文從車干聲也下齪雙反齪音牕捉反說文云在牆曰牖在屋曰牕古今正字從片悤聲）。 > 軒牕 (upper: \*xjen\* + \*ngjen\* \[xuān\]: The \*Kaosheng\* says: '軒 means the eaves in front.' The \*Chuci\* says: 'High halls with wide chambers, balustrades and tiered railings (軒); 軒 is like elevated balconies.' The \*Shuowen jiezi\* says: 'Follows the carriage radical with the phonetic \*gān\* (干).' Lower: \*tshrawk\* + \*sræwng\* \[chuāng\]; 齪 is pronounced as the fanqie of \*chuāng\* and \*zhuō\*: The \*Shuowen jiezi\* says: 'In a wall it is called a lattice window (牖); in a house it is called a window (牕).' The \*Gujin zhengzi\* says: 'Follows the wood-splinter radical with the phonetic \*cōng\* (悤)'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 32.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.23) - [Next: 32.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.25) - [Up: 32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.32.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.24) · Pramāṇa