[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 32.40 # 一切經音義 32.40 一切經音義 32.40 - **Language:** Classical Chinese ### [32.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.40) 妖蠥（上於驕反下彥列反前大灌頂經第十二卷已訓釋）。 > Monstrous afflictions (妖蠥: the upper character has the fanqie 於驕 \[yāo\]; the lower character has the fanqie 彥列 \[niè\]. Already glossed and explained previously in Fascicle 12 of the Great Consecration Sūtra). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 32.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.39) - [Next: 32.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.41) - [Up: 32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.32.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.40) · Pramāṇa