[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 32.48 # 一切經音義 32.48 一切經音義 32.48 - **Language:** Classical Chinese ### [32.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.48) 布娠（下真刃反毛詩傳云娠動也箋云動者懷孕也考聲云妊㑗也動也謂胎動方欲產耳說文云女任身動也從女辰聲字或作𡝌也經作㛛俗通用也）。 > Conception and pregnancy (布娠: the lower character has the fanqie 真刃 \[zhèn\]. The Mao Commentary states: "娠 means movement." The Sub-commentary explains: "Movement refers to being pregnant." The Kaosheng states: "Pregnant (妊㑗); to move, meaning the movement of the fetus when about to give birth." The Shuowen states: "A woman bearing a body that moves. Derived from 女, with 辰 as phonetic; the character is also written 𡝌. Its writing as 㛛 in the sūtra is a common vulgar form"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 32.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.47) - [Next: 32.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.49) - [Up: 32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.32.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.32.48) · Pramāṇa