[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 33.179 # 一切經音義 33.179 一切經音義 33.179 - **Language:** Classical Chinese ### [33.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.179) 走獸（收呪反爾疋云四足而毛謂之獸蒼頡篇云獸走者也廣雅云獸守也經文從犬作狩鄭注周禮云冬田為狩郭注爾雅云放火燒草亦曰狩非經義）。 > 走獸 \[Running beasts\]: Fanqie 收 (shou) + 呪 (zhou) \[MC: \*ɕĭəuH\]. The Erya states: 'Those with four legs and hair are called beasts (獸).' The Cang Jie pian states: 'Beasts (獸) are those that run.' The Guangya states: '獸 (shou) means to guard (守).' The sūtra text writes it with 犬 as 狩. Zheng's commentary on the Zhouli states: 'Hunting in winter is called 狩 (shou).' Guo's commentary on the Erya states: 'Setting fires to burn grass is also called 狩 (shou)'; this is not the meaning intended in the sūtra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.178) - [Next: 33.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.180) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.33.179) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.179) · Pramāṇa