[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 33.39 # 一切經音義 33.39 一切經音義 33.39 - **Language:** Classical Chinese ### [33.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.39) 蕃屏（府袁反蒼頡篇蕃蔽也屏牆也藩蘺也周禮九州之外為藩國）。 > 蕃屏 (protective screen; \[the fanqie is\] 府袁反; the Cang Jie Pian states that 蕃 means to screen; 屏 means a wall; 藩 means a hedge; the Rites of Zhou states that outside the Nine Provinces are the tributary screen states (藩國)). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.38) - [Next: 33.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.40) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.33.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.39) · Pramāṇa