[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 33.49 # 一切經音義 33.49 一切經音義 33.49 - **Language:** Classical Chinese ### [33.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.49) 鞅掌（於兩反詩云王事鞅掌傳曰失容也箋云鞅荷也謂捧之也負荷捧持也趍走失遽失容儀也）。 > 鞅掌 \[Overwhelmed with business\] (The fanqie is 於 + 兩. The Shijing says: "The king's affairs are 鞅掌." The Commentary says: "Losing composure." The Sub-commentary says: "鞅 means carrying on the back, that is, holding up in front; it means shouldering and holding up, running in flustered haste and losing proper demeanor.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.48) - [Next: 33.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.50) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.33.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.49) · Pramāṇa