[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 33.70 # 一切經音義 33.70 一切經音義 33.70 - **Language:** Classical Chinese ### [33.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.70) 仇憾（古文述同音舊牛反爾雅云仇讎疋也怨偶曰仇下胡闇反小爾雅云憾積恨也）。 > 仇憾 \[Resentment and grudge\] (In ancient script the first is written as 述; its pronunciation is like 舊, with the fanqie 牛 + 反. The Erya says: "仇 means enemy or partner; an antagonistic mate is called 仇." The second character has the fanqie 胡 + 闇; the Xiao Erya says: "憾 means accumulated grudge.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.69) - [Next: 33.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.71) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.33.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.70) · Pramāṇa