[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 33.97 # 一切經音義 33.97 一切經音義 33.97 - **Language:** Classical Chinese ### [33.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.97) 譴祟（棄戰反廣雅譴責也說文謫問也蒼頡篇譴訶也祟音私醉反神禍也）。 > 譴祟 \[Blame and demonic affliction\] (The first character has the fanqie 棄 + 戰. The Guangya says: "譴 means to reprimand." The Shuowen says: "To interrogate and reproach." The Cang Jie pian says: "譴 means to scold." The second character is pronounced with the fanqie 私 + 醉; it means misfortune brought by spirits.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.96) - [Next: 33.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.98) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.33.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.33.97) · Pramāṇa