[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 34.103 # 一切經音義 34.103 一切經音義 34.103 - **Language:** Classical Chinese ### [34.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.103) 金鉅（渠舉反徐廣注史記曰大堅䥫鉅說文大鋼也從金巨聲也）。 > Iron cleaver \[金鉅\]: \[pronounced with the fanqie\] qu-ju (渠舉反). Xu Guang's commentary on the Shiji states: 'A large, hard iron hook/blade.' The Shuowen \[jiezi\] states: 'Great hardness/steel.' It is formed from \[the semantic component\] jīn (金, metal) and \[the phonetic component\] jù (巨). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.102) - [Next: 34.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.104) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.34.103) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.103) · Pramāṇa