[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 34.109 # 一切經音義 34.109 一切經音義 34.109 - **Language:** Classical Chinese ### [34.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.109) 所翳（下煙計反方言云翳薆也薆亦蔽集訓云陰翳也文字典說云翳隱也薆音哀改反從羽及殹殹音同上）。 > Obscured by \[所翳\]: the second \[character is pronounced with the fanqie\] yan-ji (煙計反). The Fangyan states: 'Yì (翳) means concealed.' 'Concealed' (薆) also means covered. The Jixun states: 'Shaded and obscured.' The Wenzidian shuo states: 'Yì (翳) means hidden.' The character ài (薆) has the fanqie ai-gai (哀改反). It is formed from yǔ (羽, feathers) and yì (殹; the sound of 殹 is the same as above). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.108) - [Next: 34.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.110) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.34.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.109) · Pramāṇa