[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 34.118 # 一切經音義 34.118 一切經音義 34.118 - **Language:** Classical Chinese ### [34.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.118) 車箱（下削陽反毛詩傳云箱車服箱也蒼頡篇云車藩也說文云大車壯服也從竹相聲）。 > Cart-box \[車箱\]: the second \[character is pronounced with the fanqie\] xiao-yang (削陽反). The Mao Commentary on the Shijing states: 'Xiāng (箱) is the cart-box that holds \[cargo/people\].' The Cangjiepian states: 'The carriage railings.' The Shuowen jiezi states: 'A large cart's strong compartment.' It is formed from \[the semantic component\] zhú (竹, bamboo) and \[the phonetic component\] xiāng (相). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.117) - [Next: 34.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.119) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.34.118) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.118) · Pramāṇa