[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 34.130 # 一切經音義 34.130 一切經音義 34.130 - **Language:** Classical Chinese ### [34.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.130) 妊娠（上如鴆反下書隣反廣疋云妊亦㑗㑗音申也毛詩傳云娠懷孕也說文義同並從女壬辰俱聲）。 > Pregnant \[妊娠\]: the first \[character is pronounced with the fanqie\] ru-zhen (如鴆反); the second is \[pronounced with the fanqie\] shu-lin (書隣反). The Guangya states: 'Rèn (妊) is also written as 㑗 (㑗 has the sound shen).' The Mao Commentary on the Shijing states: 'Shēn (娠) means carrying a fetus in pregnancy.' The Shuowen \[jiezi\] gives the same meaning; both are formed from \[the semantic component\] nǚ (女, woman) with rén (壬) and chén (辰) as phonetics, respectively. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.129) - [Next: 34.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.131) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.34.130) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.130) · Pramāṇa