[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 34.421 # 一切經音義 34.421 一切經音義 34.421 - **Language:** Classical Chinese ### [34.421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.421) 譙譊（又作嘵呶同才妙才焦二反蒼頡篇譙云訶也亦嬈也譙踧也下女交反譊譊讙呼也廣雅譊鳴也說文云恚呼也蒼頡篇訟聲也）。 > Quarreling loudly (譙譊): Also written 嘵呶, identically with the two fanqie 才妙 (jiào) and 才焦 (qiáo). The Cang Jie pian says: "譙 means to berate, and also to disturb; 譙 means to reprimand." The latter character \[譊 is\] fanqie 女交 (náo); 譊譊 means clamorous shouting. The Guangya states: "譊 means crying out." The Shuowen jiezi says: "Shouting in anger." The Cang Jie pian states: "The sound of litigation." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.420](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.420) - [Next: 34.422](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.422) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.34.421) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.421](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.421) · Pramāṇa