[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 34.83 # 一切經音義 34.83 一切經音義 34.83 - **Language:** Classical Chinese ### [34.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.83) 電鬘（下麻班反西國花鬘也若此國珠瓔嚴身之具也本音彌然反今不取此音假借字）。 > Dianman 電鬘 (the second character is fanqie 麻 + 班. A flower garland of the Western countries, equivalent in this country to ornaments adorning the body such as pearl necklaces. Its original sound is fanqie 彌 + 然; now this phonetic borrowing is not adopted). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.82) - [Next: 34.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.84) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.34.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.83) · Pramāṇa