[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 34.85 # 一切經音義 34.85 一切經音義 34.85 - **Language:** Classical Chinese ### [34.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.85) 分剖（下普口反左傳云與汝剖分也蒼頡篇剖析也說文剖判也從刀音聲咅音土口反咅）。 > Fenpou 分剖 (the second character is fanqie 普 + 口. The Zuozhuan states: "To divide (poufen 剖分) with you." The Cangjie pian states: "Pou 剖 means to analyze (xi 析)." The Shuowen states: "Pou 剖 means to judge (pan 判); classified under knife (刀), with the phonophoric pǒu 咅, which is fanqie 土 + 口"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.84) - [Next: 34.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.86) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.34.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.85) · Pramāṇa