[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 34.98 # 一切經音義 34.98 一切經音義 34.98 - **Language:** Classical Chinese ### [34.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.98) 纖銳（上棲簷反文字典說云纖細也亦小也說文從糸韱聲下悅惠反案博雅云銳利也說文從金兌聲也）。 > Slender and sharp \[纖銳\]: the first \[character is pronounced with the fanqie\] qi-zhan (棲簷反). The Wenzidian shuo states: 'Xian (纖) means fine; it also means small.' The Shuowen \[jiezi\] says it is formed from \[the semantic component\] mì (糸, silk) and \[the phonetic component\] xiān (韱). The second is \[pronounced with the fanqie\] yue-hui (悅惠反). According to the Boya: 'Rui (銳) means sharp.' The Shuowen \[jiezi\] says it is formed from \[the semantic component\] jīn (金, metal) and \[the phonetic component\] duì (兌). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.97) - [Next: 34.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.99) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.34.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.34.98) · Pramāṇa