[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 35.101 # 一切經音義 35.101 一切經音義 35.101 - **Language:** Classical Chinese ### [35.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.101) 縱𢠽（上足用反下唐朗反孔注尚書云放豫也遊戲也郭注爾雅邪僻也廣雅𢠽淫也說文放也從心象聲經文從女從易作婸亦通易音陽是也）。 > Unrestrained and licentious (The first character is zú + yòng fanqie. The second is táng + lǎng fanqie. Kong's Commentary on the Shangshu states: 'Unrestrained leisure and roaming about.' Guo's commentary on the Erya says: 'Depraved and perverse.' The Guangya says: 'Dàng means lewd.' The Shuowen says: 'Unrestrained.' It takes 'heart' with xiàng as phonetic. In the sūtra text it is written with 'woman' and yì as 婸, which is also acceptable; yì is pronounced yáng). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.100) - [Next: 35.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.102) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.35.101) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.101) · Pramāṇa