[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 35.105 # 一切經音義 35.105 一切經音義 35.105 - **Language:** Classical Chinese ### [35.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.105) 戲謔（上希義反說文從戈䖒聲也下香虐反爾雅謔亦戲也詩傳云喜樂也並形聲字也）。 > Jest and banter (戲謔: the upper character has the fanqie \[xī yì\] (xi-yi / xì); the Shuowen says it is classified under 戈 with 䖒 as phonetic; the lower has the fanqie \[xiāng nüè\] (xiang-nue / xuè); the Erya says xuè also means jest; the Commentary on the Shijing says joy and delight; both are phono-semantic characters). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.104) - [Next: 35.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.106) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.35.105) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.105) · Pramāṇa