[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 35.116 # 一切經音義 35.116 一切經音義 35.116 - **Language:** Classical Chinese ### [35.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.116) 謿誂（罩交反考聲云謿謔也調戲也形聲字從言朝聲從口作嘲俗字也下條鳥反廣雅誂謏也考聲云以言先試曰誂說文相呼也從言兆聲謏音修酉反又音小也）。 > Mock and tease (謿誂: the upper has the fanqie \[zhào jiāo\] (zhao-jiao / cháo); the Kaosheng says cháo means ridicule, to make fun of; a phono-semantic character under 言 with 朝 as phonetic; written with 口 as 嘲 is a popular character; the lower has the fanqie \[tiáo niǎo\] (tiao-niao / tiǎo); the Guangya says tiǎo means to incite; the Kaosheng says to test beforehand with words is called tiǎo; the Shuowen says to call to one another, under 言 with 兆 as phonetic; to incite (謏) has the fanqie \[xiū yǒu\], also sounded xiǎo). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.115) - [Next: 35.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.117) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.35.116) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.116) · Pramāṇa