[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 35.159 # 一切經音義 35.159 一切經音義 35.159 - **Language:** Classical Chinese ### [35.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.159) \[(土/儿/夕)\*力\]突（力澄反考聲侵侮也經從水作淩水名也古今正字從力夌聲也夌音同下文欺陵陵辱並同也）。 > Encroach and affront (\[(土/儿/夕)\*力\]突: fanqie \[lì chéng\] (li-cheng / líng); the Kaosheng says to violate and insult; in the sūtra written under 水 as 淩, the name of a river; the Gujin zhengzi classifies it under 力 with 夌 as phonetic; 夌 has the same sound as the phrases to bully (欺陵) and humiliate (陵辱) below). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.158) - [Next: 35.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.160) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.35.159) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.159) · Pramāṇa