[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 35.185 # 一切經音義 35.185 一切經音義 35.185 - **Language:** Classical Chinese ### [35.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.185) 靘黑（青性反借為去聲用本音上聲今不取集訓云𤯝黑色也古今正字從色青聲也𤯝字從生從丹也）。 > Deep dark black (靘黑) (the first character is \*qing-xing\* fan; borrowed as a falling tone; its original pronunciation was the rising tone, which is not adopted here; Jixun says: "𤯝 means black color"; Gujin zhengzi says it takes the color radical and the \*qing\* (青) sound; the character 𤯝 takes the \*sheng\* (生) radical and \*dan\* (丹)). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.184](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.184) - [Next: 35.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.186) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.35.185) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.185) · Pramāṇa