[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 35.196 # 一切經音義 35.196 一切經音義 35.196 - **Language:** Classical Chinese ### [35.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.196) \[口\*((甫-、)/寸)\]㗱（上音博下津入反考聲云\[口\*(十/田/寸)\]㗱羨飲食也或\[口\*(十/田/寸)\]口出聲作美想經文作\[口\*(十/田/寸)\]唼字非也唼音所匣反）。 > Lip-smacking and chewing ( \[口\*((甫-、)/寸)\]㗱 ) (the first character is pronounced \*bo\*; the second character is \*jin-ru\* fan; Kaosheng says: "Smacking and chewing greedily over food and drink; or smacking the mouth making sounds in relish"; the sūtra text writes \[口\*(十/田/寸)\]唼, which is incorrect; 唼 is pronounced \*suo-xia\* fan). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.195) - [Next: 35.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.197) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.35.196) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.196) · Pramāṇa