[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 35.39 # 一切經音義 35.39 一切經音義 35.39 - **Language:** Classical Chinese ### [35.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.39) 瘡疱（上筞霜反考聲云瘡痍也韻詮云疽疥瘡痍已釋下咆皃反俗字也說文從皮作皰云面上熱氣細瘡也）。 > 瘡疱 \[Sore and blister\] (The upper character's fanqie is 筞 + 霜 \[chuāng\]. The Kaosheng says: "瘡 means sores and wounds." The Yunquan says: "Carbuncles and scabs, sores and wounds, have already been explained." The lower character's fanqie is 咆 + 皃 \[pào\], a popular character. The Shuowen writes it with the skin radical as 皰, saying: "Fine sores caused by feverish humors on the face"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.38) - [Next: 35.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.40) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.35.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.39) · Pramāṇa