[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 35.42 # 一切經音義 35.42 一切經音義 35.42 - **Language:** Classical Chinese ### [35.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.42) 盧地囉（上音魯兼轉舌呼囉字亦轉舌梵語唐言血也）。 > 盧地囉 \[Rudhirā\] (The pronunciation of the first character is 魯 \[lú\], with a rolled tongue; the character 囉 is also pronounced with a rolled tongue. It is Sanskrit; the Tang language means "blood"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.41) - [Next: 35.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.43) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.35.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.42) · Pramāṇa