[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 35.50 # 一切經音義 35.50 一切經音義 35.50 - **Language:** Classical Chinese ### [35.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.50) \[號-虎+(虒-儿+几)\]叫（上胡高反古今正字從虒号聲虒音斯考聲云號大哭也痛聲也或從皐從口作噑下叫驍曜反俗字也說文正作噭噭吼也呼也從口敫聲敫音口彫反古文字）。 > Wailing and crying out (The first character is hú + gāo fanqie. The Gujin zhengzi states it takes sī with hào as phonetic; sī is pronounced sī. The Kaosheng says: 'Háo means loud weeping; a sound of sorrow.' It is also written with 'mouth' and gāo as 噑. The second character, jiào, is xiāo + yào fanqie, a vulgar character. The Shuowen standard form is 噭; 噭 means roaring or calling out; it takes 'mouth' with jiào as phonetic; jiào is kǒu + diāo fanqie, an ancient character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.49) - [Next: 35.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.51) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.35.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.50) · Pramāṇa