[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 35.62 # 一切經音義 35.62 一切經音義 35.62 - **Language:** Classical Chinese ### [35.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.62) 㧙左（上駢蔑反考聲㧙拗也拗音鵶狡反拗㧙手指以為印契用表身業從手必聲）。 > Bending the left (The first character is pián + miè fanqie. The Kaosheng says: 'Bī means to bend.' Bending \[niù\] is wū + jiǎo fanqie; it means bending the fingers to form a mudrā to represent bodily karma. It takes 'hand' with bì as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.61) - [Next: 35.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.63) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.35.62) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.62) · Pramāṇa